arabo → italiano
الفضل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الفضل له
Buon per lui.
الفضل لك
Anche grazie a te!
يرجع الفضل لك
Lo devo a te.
الفضل يعود لى؟
Grazie a me?
الفضل لك أيها الشريك
Grazie a te, socio.
بان تظن ان الفضل كله لك
Sono tentato a pensare che sia tutto merito mio.
الفضل لسخاء عمّه المتأخر
Grazie alla volontà di suo vecchio zio,
" الفضل كله لعمها " فوبير
Beh, lo zio Fulbert non la pensava così.
آجل. الفضل لك أيها الطبيب
L'ho capito quando ha arrestato Il primo...
ويعود الفضل لك ولـ(رولاند)
E lo sono grazie a te e Roland.
الفضل يعود لذلك الكسول العاجز
Quando penso a quello sciagurato!
افضل اختراعاتك كان طريقة لسرقة الفضل
La tua migliore invenzione è stata come rubare il merito!