arabo → italiano

الفريق in italiano

squadra

فَرِيق

Pronuncia: farīq
Arabizi: fariq
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: الفُرُوقُ al-furūqu
Radice: ف ر ق

Come usarlo

الفريق è un sostantivo maschile che indica un gruppo di persone che collaborano verso uno scopo comune, come una squadra sportiva o un gruppo di lavoro. Si usa con l'articolo definito al‑ (الفريق) e il suo plurale è الفرق.

Frasi di esempio

الفَرِيقُ فَوْزَ بِالْمُسْتَوْقَعِ.

al-farīqu fawza bil-mustawqāʿi.

La squadra ha vinto la partita.
سَأَلْتُ الفَرِيقَ عَنِ التَّدْرِيبِ.

saʾaltu al-farīqa ʿani al-tadrībi.

Ho chiesto alla squadra dell'allenamento.
الفَرِيقُ يَعْمَلُ جَيِّدًا.

al-farīqu yaʿmalu jayyidan.

La squadra lavora bene.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

الفريق كله؟

Tutta la squadra?

رئيس الفريق؟

Capo. Signore?

الفريق الدولي

International Team

ريس الفريق شوي

Presta attenzione, Manager Choi.

الفريق الأولمبي؟

La squadra olimpionica, per me?

نعم، الفريق القديم.

Il Vecchio gruppo? Già.

هذا عمل لجميع الفريق

Tutto l'aiuto è necessario.

قائد الفريق النيوزلاندي

Era il capo spedizione del gruppo neozelandese.

تتكلم عن الفريق الخاطىء

A proposito di "Omini veri"...

اوصلني الى رئيس الفريق.

Passatemi il Capo di Stato Maggiore.

عدت وبدأت بتشكيل الفريق،

Tornai indietro e cominciai a mettere insieme il team,

الفريق الفائز سيشترك كأفراد

La squadra vincente gareggerà singolarmente.

Domande e risposte

Qual è il plurale di الفريق?

Il plurale è الفرق (al‑furūq).

Come si usa con i verbi?

Si concorda al maschile singolare: الفريق يَفْوزُ (la squadra vince).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-10