arabo → italiano
الفاسق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و الفاسق حاول الهروب
Il cretino ha provato a correre.
لآجل ذلك الفاسق... أخبرنى إذن
Mi porta a Bruxelles, a Londra, e poi a voi che importa?
انها تقع فى فخ هذا الفاسق التافه
E sta cadendo nella trappola di quel satiro.
أيها الرئيس عليك أن تضرب هذا الفاسق
Capo! Se non gli diamo una lezione ora, sarà tardi
هناك الفاسق على الأرض، بركة من الدماء.
Il teppista è a terra, in una pozza di sangue.
من علّمك كيف تزرعه أيّها الفاسق ناكر الجميل!
Ti ho insegnato io a coltivare, bastardo ingrato.
اما انتم فتقدموا الى هنا يا بني الساحرة نسل الفاسق والزانية
Ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
و مع بيتار ارستن و جواشيم بوكلي, " الهروب الى مصر" او "الابن الضال الفاسق" يظهروا وراء اكشاك السوق.
In Pieter Aertsten e Joachim Beuckelaer, una *Fuga in Egitto o un Figliol prodigo dissoluto* figurano dietro alle invitanti bancarelle di un mercato.