arabo → italiano
الطريق إلى الأمام in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الطريق إلى الأمام في هونج كونج
La via da percorrere per Hong Kong
الطريق إلى الأمام بالنسبة لنا الآن لتوحيد هذه التكنولوجيا.
Il nostro prossimo obiettivo è la standardizzazione di questa tecnologia.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
Forse la strategia portoghese del guadagnare tempo indica la via da seguire.
يبدو أنك تقترح أن الطريق إلى الأمام هو المزيد من الوحدة الأوربية، الأمر الذي قد لا يكون وجهة سهلة لمعظم الدول الأوربية الآن
Lei sembra suggerire che la strada da percorrere sia più spazio all'Europa, e non deve essere un discorso semplice in questo momento nella maggior parte dei Paesi europei.
وينبغي لنا من أجل إنشاء مثل هذه القنوات أن نعمل على توسيع نطاق المبادرات الرئيسية، وتحديد فرص جديدة، ورسم الطريق إلى الأمام.
Allo scopo di creare tali canali, dobbiamo potenziare le iniziative importanti, identificare nuove prospettive e delineare la rotta per il futuro.
ومرة أخرى، أود أن أؤكد على أن منطقة اليورو تستخلص الدروس من الماضي وتحدد الطريق إلى الأمام، وليس إلى الوراء، فيما يتصل بالتكامل.
Torno a sottolineare che l'Eurozona sta imparando molto dal suo passato e puntando lo sguardo avanti, non indietro, in termini d'integrazione.