italiano → arabo
via da seguire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Forse la strategia portoghese del guadagnare tempo indica la via da seguire.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
Abitua il giovane secondo la via da seguire; neppure da vecchio se ne allontanerà
ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio
اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك.
Credo che giurare fedeltà alla Terra e a coloro che la abitano sia la via da seguire per il futuro.
اعتقد انك اذا تعهدث الولاء للأرض وجميع من عليها ستكون هذه الوسيلة للذهاب الى المستقبل.
Indicavo loro la via da seguire e sedevo come capo, e vi rimanevo come un re fra i soldati o come un consolatore d'afflitti
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين