arabo → italiano
الشحن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أعد الشحن
Ricaricate.
وطرق الشحن.
e le rotte.
واخترع حاوية الشحن.
Inventò il container.
اعرض & معلومات الشحن
Mostra & informazioni di carica
أنت ستركب الشحن معي؟
Salirai sui treni merci con me?
لن يوضعوا فى صندوق الشحن
Sono fragili, i fichi. Bisogna levarli dai cesti.
أظهر نسبة الشحن على البطارية
Mostra la percentuale di & carica nella batteria
الأفضل ان تنشغل بملفات بوالص الشحن
È meglio che si dia da fare e registri queste polizze.
و كانت تسمى الشحن بالحمولات المجزأة.
Veniva chiamata spedizione in stiva.
راقبي عملية الشحن وانتقي منها الفاسد
Sì. Ritira tutto quello che è in cattivo stato.
إذن تكاليف الشحن ليست مشكلتنا الكبرى.
I costi di trasporto non sono il problema più grosso.
نحن نفحص قوائم الشحن، جداول المواعيد،
Stiamo controllando i registri,
Parole ed espressioni correlate
- الشحن الأرض spedire via terra
- الشحن الاقتباس preventivo di spedizione
- الشحن البحري il trasporto via mare
- الشحن البحري trasporto marittimo
- الشحن البحري carico marino
- الشحن التجارية commercio di trasporto
- الشحن الجوي aereo cargo
- الشحن الجوي spedizione aerea
- الشحن الصادرة trasporto merci in uscita
- الشحن العالمي spedizioni internazionali
- الشحن الفضائية spazio di carico
- الشحن اللاسلكي ricarica senza fili