arabo → italiano
السعي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
السعي للهدف
Ricerca obiettivo
هذا السعي لتحقيق السعادة
la ricerca della felicità.
السعي نحو المنح والرُعاة
Si cercavano borse di studio e sponsor.
ليس ذلك السعي نحو التوسط،
Non è che si sforzassero di essere mediocri.
أنتم تخافون من السعي نحو شغفكم
Avete paura di inseguire la vostra passione.
والذي يتضمن أيضاً السعي للمعرفة.
li spingeva a cercare di sapere.
أو السعادة: "السعي نحو السعادة =
O la felicità:
الحياة، الحرية، السعي لتحقيق السعادة.
la vita, la libertà, la ricerca della felicità.
هذا الرجل الفظيع الذي يحتفظ السعي لي.
Quel personaggio terribile che mi perseguita.
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede
هنا ما يجب تفويتها، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
Che qui sono mancate, la nostra fatica si sforzerà di riparare.
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني.
Tutti coloro ritrovatisi a Thimphu hanno concordato sull’importanza di perseguire la felicità invece del prodotto nazionale.