arabo → italiano
التواصل مع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أيمكنك التواصل مع زوجك؟
Non può sentire suo marito?
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان؟
Ma come riusciamo a comunicare con loro?
لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين
Trovano difficile relazionarsi agli altri.
وعاجلاً ما تمكنت من التواصل مع جاري.
Fui presto in grado di comunicare con il mio vicino.
نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة".
La nostra attività è quella di connetterci con i clienti".
مجرد نوع من التواصل مع الألياف البصرية المجهر.
"studiare" il microscopio a fibra ottica.
بدأنا نكتشف معنى التواصل مع شيء آخر غير البشر.
Stiamo iniziando a capire che cosa significhi comunicare con qualcosa che non è solo un'altra persona.
ماذا إذا أمكننا التواصل مع مقدار أقل من الإحتكاك؟
E se potessimo avere connessione con meno attriti?
التواصل مع العالم خارج حدود القرية وقال انه لا شيء.
La comunicazione con il mondo al di là del villaggio non ne aveva.
فرق الإدارة تبدو منقطعة من التواصل مع موظفيها بازدياد.
I gruppi di dirigenti sembrano sempre più scollegati dal proprio personale.
يمكننا أيضا التواصل مع أشخاص بناء على إهتماماتنا المحددة.
Possiamo anche collegarci con le persone basandoci sui nostri interessi specifici.
إنها الطريقة الوحيدة كي أستطيع استعادة التواصل مع (هيلين)
È l'unico modo che ho per arrivare ad Helen.