italiano → arabo
comunicare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si può comunicare con te!
لا يستطيع المرء أن يتعامل معك
E puoi comunicare con gli spiriti.
و تتواصل مع الأرواح
Ma come riusciamo a comunicare con loro?
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان؟
Non c'è bisogno di comunicare con le parole.
لا نحتاج للكلمات لنتواصل.
Pare che tu non riesca a comunicare con loro.
أنت لا تَبْدو لكي يَعْبرَ.
Come comunicare con loro, in toni molto acuti.
نتعلم كيف نتواصل معهم، عن طريق نغمات صوتية عالية فعلا.
Anche in famiglia vuole comunicare con i suoi genitori.
حتى داخل نطاق الاسرة،هذا الصغير يرغب فى التواصل مع ابويه
Potrebbe essere l'unico modo per comunicare con i figli.
وقد تكون الوسيلة الوحيدة للتواصل معهم.
I semafori potrebbero comunicare con le auto, e così via.
اشارات المرور يمكن ان تتواصل مع السيارت و هلم جرا
Volevamo comunicare con una forma di comunicazione a due vie.
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.
Voglio solo poter comunicare con lui e che lui possa comunicare con me".
أريد فقط أن تكون لنا القدرة على التواصل معه و أن يكون هو قادرا على التواصل معنا
Errore: timeout della connessione. Impossibile comunicare con un server INDI
خطأ اتصال عاجز إلى مع INDI خادم