التأكيد على أن in italiano

هناك مستوى كبير جدا من التأكيد على أن ثابت

Vi è un livello molto elevato di stress che è costante

لا أستطيع التأكيد على أن الدرج الصاعد تعديل أم أنه مجرد خَلَل، ولكن إذا كان تعديلاً،

Non ho la certezza che la scala sia un adattamento piuttosto che un errore, ma se è un adattamento allora le implicazioni sono profonde.

فحتى وقت قريب، كانت السلطات الأسبانية حريصة على التأكيد على أن المشاكل التي يواجهها القطاع العقاري في البلاد مؤقتة.

Fino a poco tempo fa, le autorità spagnole sostenevano che i problemi del settore immobiliare del loro paese erano temporanei.

انهم يريدون التأكيد على أن يكسب الأطفال نفس الأجور وأن يحصلوا على نفس الميزات المالة التي يحصل عليها نظرائهم من البالغين.

Chiedono che i bambini guadagnino gli stessi stipendi e contino sugli stessi strumenti finanziari dei loro corrispettivi adulti.

وهي في هذه الأغنية التي سنعيد اكتشاف إمكانية أن نكون ما نكون عليه: مخلوقات واعية تماماً مدركين تماماً التأكيد على أن كل الناس وكل الحدائق

Ed è in queste risposte che noi tutti riscopriremo la possibilità di essere ciò che siamo: una specie consapevole, che deve far in modo che tutti i popoli e tutti i giardini possano fiorire.

ومن بين الردود في هذا السياق التأكيد على أن نتائج السوق من شأنها دوماً أن تجعل الجميع أفضل حالاً في الأمد البعيد. ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة.

Una prima risposta è assicurarsi che i risultati di mercato comportino sempre una ricchezza nel lungo periodo, principio che non è tuttavia sostenuto né dalla teoria né dall’esperienza.

وعلى هذا فقد جرى التأكيد على أن فرض ضريبة على العمال الأجانب من شأنه أن يقلل من أعداد العمال القادمين الذين "يستولون على الوظائف" من المواطنين الأميركيين.

Di conseguenza, si è pensato che una tassa sui lavoratori stranieri avrebbe ridotto il numero di coloro che entrano negli Usa e “portano via il lavoro” ai cittadini americani.