la conferma che in arabo

Perché? Siamo l'eccezione che conferma la regola.

دائما أرتدي القناع

Ma questa è la proverbiale eccezione che conferma la regola.

ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة.

Conferma la mia versione, non ho nulla a che fare con l'omicidio.

هذا يثبت ما قلته دائماً لم يكن لدي علاقة بمقتل سكارزا

È così e quando sentirai ciò che sto per dirti ne avrai la conferma.

أجل، ستتأكد من ذلك عندما تسمع ما سأقوله وما ستعلمه الآن

Lo sappiamo già. La scienza conferma ciò che conosciamo nel nostro cuore.

كلنا نعرف هذا بالفعل. العلم يؤكد صحة ما نعرفه في قلوبنا.

Conferma la sensazione che avevo, che il pubblico vuole guadagnarsi il pane.

لقد أكدت شيء كان عندي حدس بخصوصه، وهو أن الجمهور يريد حقا أن يعملوا من أجل طعامهم.

Allah cancella quello che vuole e conferma quello che vuole. È presso di Lui la Madre del Libro.

يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها، ويُبْقي ما يشاء منها لحكمة يعلمها، وعنده أمُّ الكتاب، وهو اللوح المحفوظ.

Circa una settimana dopo, arrivò la conferma dal loro villaggio, che identificava Chiyokichi e Hideo.

بعد أسبوع جاءه الرد من وزارة (المواليد في محافظة (ايشيكاوا (تم التأكيد على أنهما (شيوكيشي موتورا) وابنه (هيدو

E l’evidenza conferma che la crisi dell’euro davvero non è dovuta al debito sovrano, ma al debito estero.

وتؤكد الأدلة أن أزمة اليورو لا تتخلص حقاً في الديون السيادية، بل الديون الخارجية.

E la forza onnipresente di questa rivoluzione peer-to-peer conferma che la condivisione cresce a tassi fenomenali.

والقوة المنتشرة في كل مكان لهذا التطور في علاقات الند-للند تعني أن التشارك يحدث بمعدلات هائلة.

La struttura del grafico conferma la generale convinzione degli israeliani, che i media internazionali siano di parte.

هذه الخاصية الهيكلية للرسم البياني تعزز الشعور الإسرائيلي العام بشأن تحيز وسائل الإعلام الدولية.

Accettare la morte significa accettare che siamo esseri fisici intimamente legati all'ambiente, come ci conferma la ricerca sulle tossine ambientali.

إن قبول الموت يعني قبول أننا كائنات طبيعية تلك التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالبيئة،