arabo → italiano
الاعتماد على in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يمكنك الاعتماد على
Potete contare su di me.
يمكنك الاعتماد على سيدى
Puo' contare su di me.
دون الاعتماد على عمليات مكلفة.
Ok? Economicamente.
جئت لِ الاعتماد على تلك المرأة
Ho cominciato a capirla. A crederle.
يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
Può contare su di me. Certamente può!
يمكنك الاعتماد على تقديري أشكر فخامتك
Sì, mi piace, però avrei preferito lavorare al castello.
أدركتُ أنه علي الاعتماد على نفسي منذ الآن فصاعدًا.
Sapevo che adesso dovevo scoprirlo da solo.
الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
Entusiasmo, ottimismo, indipendenza, autonomia, impulsività.
هذا مستشفى أفريقي معتاد. لا يمكننا الاعتماد على النخبة --
Non possiamo dipendere dalle classi dirigenti -- per curarsi loro vanno negli Stati Uniti, Germania, Regno Unito.
لا أدري، أظن أن بإمكاننا الاعتماد على الآنسة (هيوبرمان)...
Credo si possa contare su Miss Huberman perché faccia ritorno presto.
الاعتماد على الذات، والخدمة والتضحية بالنفس. تقاليد الكلية.
Autocoscienza, servizio, sacrificio, la tradizione del College.
فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
In primo luogo, la catena della produzione deve passare dalla dipendenza dalle esportazioni al consumo interno.