arabo → italiano
الابتعاد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما علينا الابتعاد
Forse dovremmo andarcene.
كنت سأوشك على الابتعاد
A momenti tiravo dritto.
اريد الابتعاد عن هونغ كونغ
Voglio solo lasciare Hong Kong.
لا يمكنك الابتعاد أليس كذلك؟
Non puoi farne a meno. Non ci riesci proprio, vero?
كيف تستطيع الابتعاد عنه هكذا؟
Come riesci a strapparti da questo posto?
أريد الابتعاد من ساحة الحرب هذه
Darei tanto per amarti nel modo che so fare vorrei poterlo fare
إنها كيت فيشر لم تتمكن من الابتعاد
È Kate Fisher. Non è riuscita a stare lontana.
من مصلحتك الابتعاد عن الدار البيضاء لفترة.
Ti consiglierei di scomparire da Casablanca per un po' di tempo.
ولكن لم أستطع الابتعاد أنا لا يمكن محاربته
Ma non ce l'ho fatta a star lontano non ho potuto trattenermi
أتعرفون لماذا علينا الابتعاد عن هذه الأفكار؟
Perché dovremmo evitare queste discussioni?
الواقع معقد جداً، علينا الابتعاد عن المسلّمات.
La realtà è così complessa che dobbiamo allontanarci dal dogma.
حاول قدر المستطاع لكنه لم يستطع الابتعاد عنها.
Per quanto tentasse, non riusciva a sbarazzarsene.