italiano → arabo
allontanare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fallo allontanare, Mark.
حسنا, "مارك" خذه بعيدا
Sì, ma non ti allontanare.
لا تضل الطريق! بالطبع
Si, ma non ti allontanare.
حسناً. لكن لا تبتعد
Okay, ma non ti allontanare.
حسنا لكن لا تبتعد كثيرا
Aglio per allontanare i vampiri!
الثوم،لإبعاد البعبع
Mili, vieni! Non ti allontanare!
اقترب يا ميلي، لا تتجول بعيدًا
"Possiamo allontanare i tuoi guai"
~ يمكننا إعادة الأمل إليك ~
Lo faccio allontanare dalla musica.
سوف أخرجه بعيداً عن هذه الموسيقى
Lo sai che non ti devi allontanare.
لاتتحدّثهكذا!
Ha I'illusione di potersi allontanare...
انها تتوهم أنه يمكنها التجول بعيدا
Dovrai allontanare Carmen da molte cose.
يجب أن تبعدي (كارمن) عن الكثير من الأشياء.
Nel vano sforzo di allontanare l'infezione,
في مسعى عقيم لتجنب خطر العدوى،