arabo → italiano
الآن فقط in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حتى الآن فقط
Per il momento no.
لا, ليس الآن فقط
No, per ora no.
الآن، الآن فقط أهدأ
Adesso calmati!
الآن فقط الحقارة تشرق
Ora risplende solo la tua cattiveria.
الآن فقط رأينا العواقب
Il mio denaro dalla inflazione... i miei figli da Hitler.
كنت أفكر بذلك الآن فقط
Ci pensavo proprio adesso
هل عرفت الآن فقط بموته؟
Vuoi dire che l'ha appena scoperto?
فيها الآن فقط المستهلكين.
laddove adesso ci sono solo consumatori.
انا ميزت صوتِكَ الآن فقط.
Riconosco la sua voce.
إذاً الآن فقط نضيف العددين
Quindi ora sommiamo le due cifre.
الآن فقط هو يحاول الخروج من إيطاليا
Per ora, cerca di lasciare l'Italia.
إنتهى الأمر الآن، فقط عملية واحدة صغيرة
Non ti succederà più niente, vedrai, te lo assicuro.