italiano → arabo
solo ora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo ora capisco.
تعلمت درس مهم جداً
Ma solo ora," disse,
والان فحسب.. كما يقول..
La conosco solo ora.
لم أكن أعرف من أنت، حتى الآن فقط
Ne sto uscendo solo ora.
بدأت أنساك قليلاً
Scusi se arrivo qui solo ora.
اسف لانني تأخرت في الوصول.
So di che si tratta solo ora.
لم أعرف مـاهية المهمّـة
Solo ora me ne sto ricordando.
انا حتى لم افكر فيهم حتى ذكرتهم الآن
Come mai si è deciso solo ora?
ماذا جعلك تقرر ذلك فجأة؟
E comincio solo ora ad abituarmici.
و بذلك انا مجرد مبتدأ لاعرف طريقي عنها
Molti particolari emergono solo ora.
الكثير من التفاصيل لم تتكشف أبداً.
Sto cominciando a riprendermi solo ora.
لقد بدأت أفيق من هذا الآن
Solo ora questo processo sta iniziando in Europa.
ولم تبدأ هذه العملية في أوروبا إلا مؤخرا.