arabo → italiano
افترض أن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
افترض أن السيد
Supponiamo....
افترض أن لديك تبرير
Presumo vi sentiate giustificato.
افترض أن ماكس رينهاردت ظهر في الكباريه
lmmagino che Max sia venuto al club.
افترض أن هدفك هو إلحاق الأطفال بالمدرسة.
Perciò immaginiamo che il vostro obbiettivo sia portare i bambini a scuola.
انتظر دقيقة, افترض أن طائرين حملاها سويةً
Un momento! E se la portassero due rondini insieme?
انها تقف الى العقل. افترض أن لديك عشرات الدجاجات.
E 'ovvio. Supponiamo di avere una dozzina di galline.
لكن افترض أن الجين عمل عند شخص آخر في المناطق غير ذات الصلة بالحواس.
Ma prendiamo il caso che in un altro individuo il gene si attivi in aree non sensoriali.
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.
Mentre ero lì, come molta gente, credo, supponevo che fosse proprio come prendere un'aspirina per la mente.
ولأنه تخيل أن أي شخص من غير الممكن أن يريد الحصول على ما يزيد عن الضروريات، ووسائل الراحة، وكماليات الحياة التي كان ينعم هو بها، فقد افترض أن المشكلة الاقتصادية سوف تحل بذلك.
In tal modo, poiché riteneva che nessuna persona sana di mente potesse desiderare più di quanto lui aveva in termini di necessità, comodità e lusso, il problema economico sarebbe stato risolto.