arabo → italiano
استخلاص in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يمكنك استخلاص أستنتاجاتك.
Tragga pure le sue conclusioni.
و بإمكاننا استخلاص معادلة
Potevamo addirittura descrivere con un'equazione
انه عملية ذهنية.. انه عملية استخلاص
E' un processo mentale, un processo di estrazione.
ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
E vediamo se lo possiamo disegnare.
الأولى، هي استخلاص العِبَر من الماضي.
La prima, è effettivamente di trarre delle lezioni del passato
ربما يمكنهم استخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون.
Probabilmente potrebbero estrarre diossido di carbonio.
القرود استخلاص الكثير من خطوط وهميه في القذاره.
Le scimmie disegnano un sacco di linee immaginarie nella polvere
وهذا سبب أقوى لحرصهم على استخلاص العبر من دروس التاريخ.
Ragione in più per prestare più attenzione alle lezioni della storia.
وبدلا من الكتفاء بالتعامل مع المعلومات، يمكننا استخلاص المعرفة.
Invece di occuparci solo di informazioni, possiamo tirarne fuori della conoscenza.
ويمكن استخلاص أن جزءا منهم كان قوي البنية Tybalt القتيل، وكما سقط بدوره لم روميو ويطير.
Potrebbe trarre per parte loro è stato ucciso Tebaldo robusto, e mentre cadeva ha fatto Romeo turno e volare.
ان التقنية من اجل استخلاص المواد المغذية من النفايات موجودة فعلا مما يقلل الاعتماد على التعدين.
È già esistente la tecnologia per estrarre sostanze nutritive dai rifiuti, riducendo la dipendenza dalle miniere.
إذا كنا نستطيع أن نفعل ذلك، إذن، وبدلا من الوقوع في البيانات، سوف يكون بامكاننا استخلاص المعلومات.
E allora invece di sentirci intrappolati nei dati potremmo davvero estrarre informazioni.