arabo → italiano
اخترع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اخترع حيلة عبقرية
Aveva escogitato un trucco geniale.
اذا، من اخترع الكتابة؟
Quindi, chi ha inventato la scrittura?
انا اخترع بالضبط ما اشاء
Faccio esattamente quello che mi piace e che voglio.
لقد اخترع الأول ضجة جديدة.
Ho inventato una nuova sensazione.
لابد وأنه اخترع صابون جديد
Si vede che hanno tirato fuori un'altra saponetta per bidet!
" قبل أن اخترع موجه القنابل
"Prima che questo mirino fosse in uso,
حسنا، عدد هائل. أنا من اخترع هذا.
Ok, notevole. L'ho inventata io.
حسناُ. قد اخترع كلمة "blass" أيضا،
Piuttosto buona.
الكيميائي الذي اخترع النيتروغليسرين.
Il chimico che inventò la nitroglicerina
اخترع البشر فكرة المستشفيات والعيادات
Gli esseri umani hanno inventato l'idea degli ospedali e delle cliniche intorno al 1780.
ان "الذي اخترع الوعي يتحمل مسؤولية الكثير"
"Colui che ha inventato la coscienza avrebbe molto di cui essere rimproverato".
هنا يرقد المهندس المتميز الذي اخترع الفلكرو
"Qui giace un distinto ingegnere che ha inventato il Velcro."