arabo → italiano
اتفاق مع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لم يكن على اتفاق مع والده.
Non era in buoni rapporti con suo padre.
لطالما اعتقدت انة من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاء
Credo che non sarà tanto difficile mettersi d'accordo con una donna in gamba.
وعندما وصلت-- اعني,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
Quando sono arrivato -- non avevo contatti con enti non governativi.
و لدينا شبه اتفاق مع احد اكبر موزعين لبيع ازهارنا في 240 محل في ستة ولايات.
E faremo un accordo con uno dei maggiori rivenditori per vendere le nostre orchidee in 240 negozi in sette stati.
وكان هذا الرأي الأخير له -- في ضوء قوي، المسيطرة، ولكن في كامل اتفاق مع محيطه -- مع حياة الغابات والحياة مع الرجل.
Quella era la mia ultima vista di lui - in una luce forte, dominante, eppure in completo armonia con l'ambiente circostante - con la vita dei boschi e con la vita degli uomini.