in accordo con in arabo

Perfino se non sono in accordo con il tipico modo nel quale vediamo questo problema

حتى لو لم تكن موافقة لتصوراتنا عن ترتيب اهمية هذه المشاكل.

E questo creava un battito cardiaco fotografico che accelerava o rallentava più o meno in accordo con i cambiamenti di ritmo del mio cuore.

و بالتالي ما صنعه ذلك هو عبارة عن تصميم الصور على هيئة دقات القلب تتسارع و تتباطئ أكثر أو أقل لتتوافق مع تغير سرعة دقات قلبي.

Questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio Timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli

هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة

Se tali banche falliscono, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) si occupa di risolvere il problema nel solito modo, e sempre in accordo con le aspettative di mercato.

وإذا أفلست مثل هذه البنوك فإن مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية تتولى حلها بالطريقة المعتادة، وكان هذا هو التوقع المسبق من جانب السوق دوما.

Ma l'accesso ai vasti archivi online di informazione sulla guerra non garantisce che questo materiale sia organizzato o presentato in accordo con le nostre aspettative sui reportage di guerra.

لكن الوصول إلى المعلومات الضخمة المحفوظة على الشبكة حول الحرب، لا يضمن أن تكون تلك المعلومات مهيّأة ومُقَدّمة بطرق تتلاءم مع مستوى تطلّعاتنا للتقارير عن الحرب.