arabo → italiano
إيقاع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(إيقاع موسيقى)
(Musica) Alziamo il volume?
وجودي إيقاع رتابة.
La mia esistenza seguiva un ritmo monotono.
إيقاع الإنتاج سيتأثر
Il ritmo di produzione rallenterà.
(موسيقى) (إيقاع صوتي)
(Musica) (Fa beatboxing)
إنه مجرد إيقاع طبيعي.
Ho il ritmo nel sangue, io.
إيقاع بشري إلى قدم صرصور،
Beatboxing umano in una zampa di scarafaggio.
كل ما نقوم به هو إيقاع سببيّ.
Tutto quello con cui stiamo giocando è la causalità temporale.
تكاد لا تحتوي على إيقاع بالمرة.
Non c'è praticamente alcun ritmo.
والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول
E la musica ha un ritmo, ha alti e bassi.
إنها تقول في الواقع، فنك، إيقاع وبلوز.
In realtà dicono garage, funk, rhythm and blues.
أحب أن أرقص وأدب بقدمى لكنهم لا يبقون فى إيقاع
Mi piacerebbe tanto ballare ed esibirmi
أنها مبنية علي إيقاع أرجنتيني يسمي كارنيفاليتو.
È basato su un ritmo argentino chiamato carnivalito