italiano → arabo
percussione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(Percussione)
(إرتطام)
Non quelle a percussione.
تقريباً القبعات
È una pistola a percussione del 1842.
حسنا, هذا مسدس صوتي 1842
Sì, strumenti a percussione, come tamburi.
نعم،آلات للقرع مثل الطبول
Trasmissione con percussione disintegrante spasmodica.
فرس ـ عرفت الإرسال المركب من الضوضاء مع التحطم التشنجي المتفكك
Gli strumenti erano strumenti a percussione, sa quali?
كانت آلاتهم آلات للقرع أتعرف ما أعنيه؟
Usavo pistole così, a pietra focaia e a percussione, prima che lei nascesse.
أنا أعالج أسلحةَ مثل هذه,فلينتلوك وكابلوك، منذ قبل مولدك
L'immagine che vi sto mostrando è di Leopoldo Auenbrugger che, alla fine del 1700, scoprì la percussione.
هذه الصورة هي لـ ليوبولد أوينبرويجر والذي قام بنهاية القرن السابع عشر بإكتشاف القرع.
Sono andato da lei, e i bonobo avevano potuto usare strumenti a percussione, giocattoli musicali, ma mai una tastiera.
وعندما ذهبت، وجدت أنه كان باستطاعت قردة البابون العزف على الآلات الإيقاعية والألعاب الموسيقية ولكن لم يسبق لها العزف على البيانو.
Ma l'arrivo dell'auscultazione e della percussione ha rappresentato una svolta radicale, un momento in cui i medici cominciavano a guardare dentro il corpo.
ولكن ظهور الاستماع والقرع مثل تغيير جذري، عندما بدأ الأطباء بالنظر داخل الجسم.