arabo → italiano
إلى جانب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إلى جانب من أنت؟
Da che parte stai?
إلى جانب الميلان،
Insieme con l'inclinazione,
و إلى جانب ذلك...
E c'è un'altra cosa.
إلى جانب الأفلام والرقص
Ma mi piace anche il cinema e il ballo.
["جيا" تقف إلى جانب أنس]
[La GJA sostiene Anas]
إلى جانب أني اصبحت قبيحة
E sono così brutta...
إلى جانب أنهم حصلوا على معلومة
Inoltre c'è stata una soffiata.
هذا إلى جانب ماذا سيقول الرئيس؟
E poi, cosa direbbe il presidente?
إلى جانب هذا كلّه، إنّه الصباح.
E poi la notte è finita, è l'alba. Ecco:
إلى جانب ذلك. من الصعب القيام بالأمر.
E' molto difficile.
قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
Tenetevi pronti, ragazzi. Tenersi pronti!
ابدأ إلى جانب المشغل الانتقال إلى منتصف السفر محور y ومن ثم إلى جانب العمود
Iniziare a lato operatore. spostare a metà della corsa asse y e poi al lato della colonna