arabo → italiano
إلى جانب هذا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إلى جانب هذا كلّه، إنّه الصباح.
E poi la notte è finita, è l'alba. Ecco:
إلى جانب هذا، أعلم أن والدي و والدتي... قد منحا موافقتهما الآن على زواجنا
E poi ora i miei genitori hanno acconsentito al matrimonio.
ولكن، قد تتسائل، شاعر بولندي، وسيدة بريطانية، قاعة موسيقى ريفية تجمع كل المشاهير إلى جانب هذا الترتيب الممتاز تماما في محرك بحث جوجل؟
Ma potreste chiedervi: cos'hanno in comune una poetessa polacca, una gentildonna inglese, e un musicista country di fama, a parte l'eccellente ranking di Google?
ولكن ماذا ينبغي أن يحدث أيضاً إلى جانب هذا؟ تشمل الخطوات الأخرى إعادة الهيكلة الاقتصادية على المستوى الوطني والتكامل السياسي على مستوى منطقة اليورو.
Cos'altro deve succedere? Gli altri passaggi prevedono la ristrutturazione economica a livello nazionale e l'integrazione politica dell'eurozona.