arabo → italiano
إعادة النظر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إعادة النظر في الديمقراطية
La democrazia va rivista
إعادة النظر في المؤسسات الدولية
Ripensare le istituzioni internazionali
إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
La relazione sino-americana va rivista
(ج.ج.)، هل يستحق إعادة النظر من رجل مثلك؟
Perché un uomo come te deve perdere tempo con lui?
بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت
Ripensandoci, non andiamo a Camelot.
أطلب منك إعادة النظر في السلوك الطائش الذي أقدمت عليه
Vi chiedo di riconsiderare le vostre folli azioni.
بعد إعادة النظر.. أعتقد ان الفترة الاولى ستكون هامة جدا
Ripensandoci, credo che sia necessario un periodo di prova.
وفي البلدان المتقدمة، تحتاج ممارسات تجارة الأغذية إعادة النظر.
Nei paesi sviluppati, le pratiche dei prodotti alimentari al dettaglio devono essere riviste.
وإدارة هذه المشاكل بفعالية تستلزم إعادة النظر في مفهوم السيادة.
Una gestione efficace di queste problematiche ci porterà obbligatoriamente a rivedere il concetto di sovranità.
بعد إعادة النظر سيّد (ويد) أظن بأني سأهبط وأعد الموجات إفعل ذلك
Ripensandoci, vado a contare le onde.
سيدة " كيناكيد " أطلب منك إعادة النظر لأن زوجك يمتلك علاقات قوية
Signora Kennikat sara' meglio.... che ci ripensi, suo mariti ha vari amici molto molto influenti,
هناك الكثير من الوقت لنا من أجل إعادة النظر في كيفية استعمالها، كيف بنيناها.
Abbiamo ancora tempo per riconsiderare il modo in cui la usiamo, come la costruiamo.