riesaminare in arabo

Riesaminare la crisi della Fed

اعادة بحث ازمة الاحتياطي الفيدرالي

Lasciatemi riesaminare le nostre conclusioni.

والآن، اسمحوا لي أن استعرض استنتاجاتنا

Ora, ciò che farò sarà riesaminare quelle due scene.

والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين

Per capirne la ragione basta riesaminare gli ultimi 12 mesi.

ولكي تعرف السبب فما عليك إلا أن تستعرض أحداث العام الماضي.

Avvocato, vuole un aggiornamento per riesaminare la sua posizione?

سيد كين, هل ترغب فى تأجيل لأعادة تقييم موقفك من القضية؟

Quindi vi esorto a riesaminare i modi in cui la società ci dice di essere, per una salute ottimale.

لذلك أنا أشجعكم على إعادة النظر في جميع الطرق التي يخبرنا بها المجتمع حيال الوصول لصحة أفضل

E leggere quel libro mi ha fatto riesaminare quella teoria perché ho bisogno di spiegare cosa intendo con ciò.

وقراءة هذا الكتاب جعلني إعادة فحص تلك النظرية لأن أنا بحاجة إلى توضيح ماذا يعني ذلك.

Dobbiamo usarla in modi diversi per viverci, per conservare la natura, per l' agricoltura e dobbiamo riesaminare l' allevamento

يجب أن نَستغلّها بطُرُقٍ مختلفةٍ -- للسّكن، للطّبيعة، لأغراض الزّراعة. ونحن في حاجة أيضا إلى إعادة النظر في الثروة الحيوانية.

Allora, chiedemmo di riesaminare la richiesta, ma di nuovo la commissione la rimandò indietro dicendo che i polimeri erano fragili e a rischio di rottura.

فأعدنا الاقتراح لمراجعة أخرى؛ فرُد إلينا مع تعليق ملخصه أن البوليمرات هشة وقد تنكسر.

ATENE – La rinnovata turbolenza sul mercato dei bond nell’Eurozona sottolinea la necessità di riesaminare le politiche ora messe in atto per superare la crisi del debito sovrano in Europa.

أثينا ــ إن تجدد الاضطرابات في أسواق السندات في منطقة اليورو ليؤكد على الحاجة إلى إعادة تقييم السياسات المتبعة الآن من أجل التغلب على أزمة الديون السيادية في أوروبا.