arabo → italiano
إضراب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك إضراب.
C'è uno sciopero.
ماذا يحدث؟ هذا إضراب
Questo è uno sciopero.
قامت الممرضات في اكرا بعمل إضراب
le infermiere di Accra hanno fatto sciopero.
جريدة (لوموند)! إضراب لمدة أسبوع!
Tutti i militanti sono mobilitati per l'organizzazione e la riuscita dello sciopero.
البابا أبداً لا يزور مدينة حيث الصُحُفَ في حالة إضراب
Nessun papa visita una città quando i giornali sono in sciopero.
ولا نستغرب بعد ذلك من حدوث إضراب عام للكتاب والمؤلفين.
E non c'è da meravigliarsi che andando verso lo sciopero degli sceneggiatori accadano strane cose.
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعاً إذا قررنا الدخول في إضراب".
Ma l’Africa morirebbe di fame se andassimo in sciopero”.
بدءاً من الإثنين، ستنظّم جبهة التحرير إضراب عام لمدة أسبوع
A partire da lunedì, e per la durata di otto giorni, l'FLN proclama lo sciopero generale.
إضراب ناجح عن الطعام يقلب الأوضاع في جامعة توليما الكولومبية
Colombia: il riuscito sciopero della fame che ha cambiato l'università di Tolima
الموت من أجل الحياة: إضراب خضر عدنان عن الطعام من أجل حقوق الفلسطينيين
"Dying to Live": Khader Adnan in sciopero della fame per i diritti dei palestinesi
في عام 1936واجه ددير شركة إضراب 4000 من العمال خلال ربيع الجبهة الشعبية
Nel 1936 è una dirigente d'azienda che si trova di fronte 4.000 operaie in sciopero, durante la primavera del Fronte Popolare.
وبدون أي طريقة تكون قادرة فيها على مقابلة والدتي أو تخلق أي إضراب بالمنزل قبل مغادرتها
E che in nessun caso... le sia concessa la possibilità di rivedere mia madre... o di creare qualsiasi subbuglio in casa prima di andar via.