arabo → italiano
أناقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بهدوء، أناقة
Con naturalezza, con stile.
ووالدك... أية أناقة!
Solo gli inglesi riescono a creare quei verdi.
فراء النمر أكثر أناقة
L'ocelot è più elegante,..
أكثر أناقة ألا تعجبك؟
ùNon vi piace?
أَظْهرُ في كُلّ الملاهي الأكثر أناقة
Recitavo in tutti i cabaret più chic.
وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة.
Trovavo che i passi più lunghi erano molto più eleganti.
أظن أن الفضة أكثر أناقة من الذهب ألا تظنين ذلك؟
Penso che l'argento sia molto piu' elegante dell'oro, non credi?
أعتقد أنّ ذلك أكثر بداهة وأكثر أناقة عند الكتابة.
Trovo che questa cosa sia più intuitiva, più chiara da scrivere,
هل تقول أن هذا الموسم اللون البنفسجي هو أكثر أناقة؟ رائع!
Così stai dicendo che in questa stagione il viola è il nuovo giallo? Favoloso!
"التهجئة الخاطئة، الخطأ، واللا أناقة في التعبير في الكتابة "
"Pessima ortografia, scrittura sgrammaticata e non elegante."
إلا أن أيا من أكثر أناقة، وأنها وقفت بعد التدقيق جيدا مقبولة.
Sebbene nessuno dei più eleganti, è ancora in piedi l'esame abbastanza bene.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة
Ma se volete una versione più "alla moda" potreste anche dipingervi le unghie di diversi colori.