italiano → arabo
fronzoli in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza fronzoli. Infantile e nobile.
نبيلة, طفولية, صادقة
Detesto i vestiti pieni di fronzoli.
أنا أكره هذه الفساتين حيث أعشاب هنا و أعشاب هنا
I miei sono pratici e senza fronzoli.
هـ تلائم هوبارد لكنه لا زال لا يخصنى الذى يخصنى أشياء كبيره و ليست من باريس غالية الثمن و غير مزركشه
Molto semplice e senza fronzoli ma letale.
سهـل وبسيط جداً ومميت!
I loro fronzoli e gingilli costano abbastanza poco.
مجوهراتهن وحليهن يكلفن القليل
Credo che mi rimanga solo di scaricare tutti questi fronzoli...
أعتقد أنه ليس هناك شيء بقي لي القيام به ولكن على خلع كل حليتى
“ Quest' essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione?”
« أو » همزة الإنكار وواو العطف بجملة، أي يجعلون لله « من يُنشأ في الحلية » الزينة « وهو في الخصام غير مبين » مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة.
Siete più graziosa così, priva di trucco e con questa gonna senza fronzoli.
أنتِ أجمل بدون ميكياج وأفضل في تلك الملابس
Questa non ha tanti fronzoli, ma quanto a funzionalità non teme rivali: è la Neorest 600.
هذا لا يحتوي على أجراس وصفارات لكن من حيث الأداء يعتبر الأفضل -- "نيورورست 600 "
la mia vita aveva tutti i fronzoli e le apparenze di una vita perfettamente piacevole, meravigliosa, bella.
و كان لديه كل الزخارف و المظاهر لحياة جيدة رائعة عظيمة بشكل مثالي
lo si attraversa con tutti i nostri fronzoli, che piacciano o meno, fino su per le scale che conducono nell'auditorium.
تمشي عبر البهو بين أضوائنا المتدلية, أعجبتك أم لم تعجبك, تصعد الدرج الذي يودي بك إلى المدرج.