français → arabe
zone industrielle en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
De nouveaux permis ont été délivrés à 300 commerçants et à 600 ouvriers pour la zone industrielle d'Erez.
وقد صدرت تراخيص جديدة لـ 300 من التجار و600 من العمال في المنطقة الصناعية في إيريز.
Le mur une fois achevé placerait Maale Adumim, sa zone industrielle, le Tombeau de Rachel à Bethléem et la majeure partie de Jérusalem-Est du côté israélien.
وسوف يؤدي الجدار عند اكتماله إلى تحويل مستوطنة معالي أدوميم ومنطقتها الصناعية وضريح راحيل في بيت لحم ومعظم القدس الشرقية إلى الجانب الإسرائيلي.
Il convient toutefois de noter que le nombre total de travailleurs qui entrent en Israël et dans la zone industrielle d'Erez augmente sensiblement depuis la mi-février 2005.
على أنه تجدر الإشارة إلى أن عدد العمال الذين يدخلون إلى إسرائيل ويعبرون إلى منطقة إريتز الصناعية بدء يزيد زيادة كبيرة اعتبارا من منتصف شباط/فبراير 2005.