français → arabe
zone centrale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
bb) Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale;
''(ب ب) إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا؛
57/69. Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
57/69 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
61/88. Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
61/88 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Les cinq États d'Asie centrale ont conclu que la zone ne s'agrandirait pas.
وقررت دول وسط آسيا الخمس عدم التوسع في المنطقة.
• Résolution 57/69 - Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
• 57/69 - إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا؛
Nous restons attachés à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.
وما زلنا ملتزمين بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
Déclaration de Tachkent des représentants des États d'Asie centrale sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
Les langues locales peuvent être regroupées dans trois régions principales: la zone méridionale, la zone centrale et la zone septentrionale.
وتنقسم اللغات المحلية إلى اللغات السائدة في ثلاث مناطق رئيسية، هي تحديدا جنوب موزامبيق، ووسط موزامبيق، وشمال موزامبيق.
Le bureau pour la zone centrale sera situé à Baïdoa et des bureaux pour cinq sous-zones seront établis à Bardera, Belet Weyne, Djisa Mareb, Hoddur et Hobbio.
وسيكون مكتب المنطقة الوسطى في بيدوا ومكاتب المناطق الفرعية في برديرا، وبيليت وين، وجيسا ماريب، وهدور وهوبيو.
Une union monétaire normale, ce à quoi la zone euro aspire à devenir, implique une banque centrale normale qui assume l’ensemble des fonctions d’une banque centrale.
إن الاتحاد النقدي الطبيعي، وهو ما تطمح منطقة اليورو إلى الوصول إليه، يتطلب وجود بنك مركزي طبيعي لتنفيذ النطاق الكامل لوظائف ومهام النظام المصرفي المركزي.
Dans la zone centrale, on trouve les Ndaus, les Senas, les Shonas, les Chuabos et les Lomués qui se trouvent dans les provinces de Sofala, de Manica et Tete et de Zambézia.
وفي المنطقة الوسطى يوجد النادو، والسينا، والشونا، والتشوابو، واللوموي؛ حيث يوجدون في مقاطعات سوفالا، ومانيكا، وتيتي، وزامبيزيا.