français → arabe
vue sur la mer en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Amender l'annexe I de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en vue d'y inclure les sept espèces de tortues marines.
• تعديل اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المرفق الأول، من أجل إدراج جمع الأنواع السبعة من السلاحف البحرية.
Le contrôle effectif sur l'accès par terre, air et mer exercé par Israël signifie que celui-ci est toujours la puissance occupante du point de vue juridique.
إن السيطرة الفعلية على الطرق البرية والجوية والبحرية المحيطة بقطاع غزة معناها من الناحية القانونية أن إسرائيل لا تزال هي السلطة القائمة بالاحتلال.
Il y a environ un an, mon père a acheté pour ma mère trois bac à fleurs couleur bois et les a placés sur le bord de la principale fenêtre de l'appartement, du côté qui a vue sur la mer.
قبل عام تقريبًا، أحضر والدي لوالدتي ثلاثة أصص بلون الخشب وضعهم على الشباك المركزي للبيت المُطّل بجانبه على البحر.
Mon pays a participé à la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer en vue d ' établir un régime juridique universel concernant toutes les activités dans les mers et océans.
لقد شاركت بﻻدي في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار بغية إنشاء نظام قانوني عالمي ينظم جميع اﻷنشطة في البحار والمحيطات.