français → arabe
vous attendent en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dis: « Attendez! Je suis avec vous parmi ceux qui attendent ».
« قل تربصوا » هلاكي « فإني معكم من المتربصين » هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر، والتربص الانتظار.
Vous pourrez compter sur notre collaboration dans l ' exécution des tâches importantes qui vous attendent.
ويمكنكم أن تعولوا على تعاوننا في العمل الهام الذي عهد به إليكم.
Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir dès qu`il arrivera et frappera.
وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت.
Vous voulez remercier un(e) enseignant(e)? Al Hroub et la Fondation Varkey attendent votre tweet sous #TeachersMatter (Les profs sont importants).
هل تريد شكر المعلمة؟ حساب الحروب على تويتر ومؤسسة فاركي تشجعكم على فعل ذلك عبر الوسم #TeachersMatter.