vous assurer en arabe

Je puis vous assurer de l'entier soutien de ma délégation.

وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.

Je puis vous assurer de l'appui de ma délégation à toutes vos initiatives.

ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.

Je voudrais vous assurer de l ' appui sans faille et de la coopération de mon pays.

وأود أن أؤكد على دعم بلدي لكم واستعداده للتعاون معكم على نحو مستمر.

Je souhaite vous assurer que vous pouvez compter sur l'appui de la Slovaquie à cet égard.

وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد.

Je puis vous assurer, ainsi que les autres membres du Bureau, de l'appui de ma délégation.

وأود أن أؤكد لكم ولفريقكم دعمنا لإجراء مداولات ناجحة حول المسائل المعروضة علينا.

Impossible de sauvegarder les fichiers suivants. Veuillez vous assurer de pouvoir les ouvrir.

لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم.

Je voudrais en cela également vous assurer de la pleine coopération de la délégation du Niger.

وأود أيضا أن أؤكد لك التعاون الكامل لوفد النيجر معك.

Je puis vous assurer, Monsieur le Président, de notre collaboration pour la suite du processus.

ولكم أن تطمئنوا يا سيدي الرئيس إلى تعاوننا طوال ما بقي من هذه العملية.

Je veux vous assurer que le Japon appuiera sans réserve vos efforts inlassables et vos initiatives.

واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم بلدي الكامل لما تبذلونه بلا كلل ولا ملل من جهود ولما تتخذونه من مبادرات.

Pour terminer, je voudrais vous assurer, Monsieur le Président, de l'appui de ma délégation au processus de réforme.

وفي الختام، أود أن أؤكد لكم يا سيدي الرئيس دعم وفدي لعملية الإصلاح.

Je souhaite vous assurer de l'entière coopération du Mouvement des pays non alignés et de la délégation malaisienne.

وأود أن أطمئنكم على التعاون الأكمل من جانب حركة عدم الانحياز والوفد الماليزي.

ISpell ne peut démarrer. Veuillez vous assurer qu'ISpell est correctement configuré et présent en suivant votre PATH.

تعذر بدء ISpell. يرجى التأكد من أن ISpell معد جيدا وفي المسار الصحيح.