vous aider en arabe

Je peux vous aider à débarrasser?

أيمكنني مساعدتكِ في التنظيف؟

D'accord, je vais vous aider. La quatrième.

حسنًا سأساعدكم، الشكل الرابع

Tom ne pourra pas vous aider à faire ça aujourd'hui.

لن يستطيع توم مساعدتكم في فعل هذا الشيء اليوم.

Puis-je vous aider, monsieur?, roucoula-t-elle près de lui.

سألت بصوت خافت بجانبه:"غوتن تاغ هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟".

L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation:

قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة:

Ma délégation n ' épargnera aucun effort pour vous aider à accomplir votre tâche.

ولن يدخر وفدي وسعا لمساندتكم في وفائكم بمهامكم.

Ils veulent vous aider, mais ils n'ont pas la moindre idée d'où trouver un stage en agriculture.

هم يودون مساعدتك، ولكن ببساطة لا توجد لديهم معلومات عن أي تدريب في مجال الزراعة.

Les écrans d'ordinateur ne peuvent pas vous aider à synthétiser la vitamine D -- mais la lumière du soleil le peut...

الشّاشات لن تعطيك فيتامين د -- لكن نور الشّمس سيفعل...

Nous sommes au courant des initiatives de certaines délégations, notamment l ' Inde et Singapour, pour vous aider dans cette tâche.

وإننا على علم بالمبادرات التــي يقوم بها بعض الوفود، ﻻ سيما وفدا الهند وسنغافورة، بغية مساعدتكم في هذا الصدد.

Je suis certain que cela permettra de dissiper les doutes que vous pourriez encore nourrir, et de vous aider à approuver cet accord.

وأنا متأكد بأن ذلك سوف يبدد أية مخاوف متبقية لديكم ويسهل تأييدكم لﻻتفاق. )توقيع( الفريق سابتش نامبيار

Je veux vous aider à re-percevoir ce qu'est la philanthropie, ce qu'elle pourrait être, et quelle relation vous entretenez avec elle.

أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به

Pour postuler, visitez la page “Soumettre un projet” où vous trouverez de brèves questions pour vous aider à définir le plan de votre projet.

للتقديم يرجى زيارة صفحة "التقديم"، الموجود بها أسئلة قصيرة لمساعدتكم على وصف الخطة الموضوعة.