français → arabe
vous êtes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Vous êtes éx-aequo
الـ لعبة هو!
Vous êtes déloyale.
أنت خائن.
"Oh, vous êtes Indien?
"أنت هندي؟ أحب الأفلام الهندية!
Vous êtes génial & #160;!
أنت عظيم!
Vous êtes déjà administrateur.
أنت الجذر مسبقا!
Vous êtes mort… --Recommencer--
لقد مت... --المزيد--
J`avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.
انا قلت انكم آلهة وبنو العلي كلكم.
Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.
واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.
Et vous, qui vous êtes attachés à l`Éternel, votre Dieu, vous êtes aujourd`hui tous vivants.
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم.
Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d`Abraham, héritiers selon la promesse.
فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة
Plus vous êtes pauvres, plus vous êtes susceptibles d’être exposés à des environnements nocifs pour la santé.
وكلما ازداد فقرك، كلما أصبحت أكثر عُرضة للبيئات الضارة بالصحة.
Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés!
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Mots et expressions liés
- Vous êtes beau أنت وسيم
- Vous êtes belle أنت جميلة
- Vous êtes communicatif كنت التواصلية
- Vous êtes facile à gérer كنت من السهل التعامل معها
- Vous êtes facile à parler من السهل التحدث معه
- Vous êtes facile à vivre كنت سهلة
- Vous êtes génial انت رائع
- vous êtes le bienvenu على الرحب
- Vous êtes ma déesse أنت إلهي
- Vous êtes ma femme idéale أنت امرأة مثالية
- Vous êtes merveilleusement gentil أنت نوع رائع
- Vous êtes merveilleux أنت رائع