français → arabe
votre compte en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Votre compte expire aujourd'hui.
سينتهي حسابك اليوم.
Votre compte de courriel KMail a changé.
لقد تغيّر عداد بريد KMail
Votre compte de courriel Evolution a changé.
لقد تغيّر عداد بريد Evolution
Répertorie tous les profils de Konqueror dans votre compte.
تسرد قائمة تشكيلات كنكير الموجود على حسابك.
Répertorie toutes les sessions de Konsole dans votre compte.
تسرد جميع جلسات كونسول في حسابك.
Nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte POP3 & #160;:
اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك:
Nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte SMTP & #160;:
اسم المستخدم و كلمة السر لحساب SMTP:
Nom d'utilisateur et mot de passe pour votre compte IMAP & #160;:
اسم المستخدم وكلمة السر لحساب IMAP:
Répertorie toutes les sessions de l'éditeur Kate dans votre compte.
تسرد جميع جلسات محرر كيت في حسابك.
Votre compte a expiré, veuillez contacter votre administrateur système.
انتهت مدة صلاحية حسابك، من فضلك اتصل بمدير نظامك.
Fournissez les informations de connexion à votre compte YouTube afin d'accéder aux média restreints.
أعطِ معلومات الدخول لحسابك على يوتيوب لكي تصل إلى الوسائط المُقيّدة
Impossible de convertir la configuration de votre compte automatiquement, veuillez la vérifier. Unknown subject.
لم من الامكان نزوح الاعدادات تلقائيا فعليك من فضلك ان تفحص مجددا اعدادات حسابك. Unknown subject.