français → arabe
volume bas en arabe
انخفاض حجم
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La consommation des pays visés à l'article 5 en 2002 était inférieure de 19 % à leur volume de référence (3) - voir figure 1 plus bas.
انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) - أنظر الشكل 1 أدناه.
Le Secrétaire général a indiqué, que pour atteindre le niveau le plus bas des objectifs du Millénaire d'ici à 2015, il faudrait doubler le volume d'APD de 2001.
والأمين العام قد صرح بأن الوصول إلى أدنى مستوى من مستويات أهداف الألفية يقتضي مضاعفة حجم المساعدة الإنمائية الرسمية لعام 2001.