français → arabe
voix élevée en arabe
أثار الصوت
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Aucune voix de poids ne s'est élevée à Wall Street pour reconnaître la légitimité de ses préoccupations – préférant célébrer le marché des actions comme l'exemple éclatant d'une technologie parfaite.
ولم تعترف أية أصوات ذات أهمية في وال ستريت بصحة مخاوفه ـ حيث فضل أهل وال ستريت الثناء على سوق الأسهم بوصفها مثالاً ساطعاً للتكنولوجيا البارعة في القيام بوظيفتها.