français → arabe
voilier en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Graphium agamemnon ou « Voilier vert ».
غرافيوم أغاممنون أو " الشراعية الخضراء".
Papilio demodocus, ou « Papillon de Vinson », « Voilier échiquier » ou encore « Voilier des citronniers ».
بابيليو ديمودوكوس أو "فراشة فينسون" أو "فراشة المراكب الشراعية" وأيضًا "فراشة الحمضيات الشراعية" أو "فراشة الليمون" وباللغة الإنكليزية: "فراشة الجير" أو "فراشة الذيل بشق".
Or, les détracteurs d’Humala prétendent que ce soulèvement devait favoriser la fuite de Montesinos, recherché par la justice et déjà en route vers les Galapagos sur un voilier, le jour du coup d’état.
ولكن منتقدي هومولا يقولون بأنه ما حمل السلاح إلا ليساعد مونتيسنو الذي كان مطلوباً للعدالة وقتها على الهرب. حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعي متوجهاً إلى غالاباغوس يوم الانقلاب.