français → arabe
visualiser en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Visualiser les symboles
أخفي الرموز
Visualiser l'avancement du téléchargement des paquets
عرض سريان تحميل الحزم
Visualiser l'expansion des colonies israéliennes depuis 1948
فلسطين: مخطط توسع المستوطنات الإسرائيلية منذ 1948
Visualiser l'avancement de la mise à jour de la liste des paquets
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
Essayons de comparer les choses, comme ça, vous pouvez visualiser la lutte "ordinateur contre humain"
لذلك إذا قارنا بينهم على الشكل التالي، سوف ترى المقارنة "الحاسوب" مقابل "الإنسان" --
Hadithi permettra de rechercher, visualiser et télécharger gratuitement des articles provenant d’institutions de recherche renommées:
تساعد منصة حديثي على البحث، عرض، وتحميل المقالات من المعاهد والمؤسسات البحثية حول العالم.
Si on peut visualiser ces effets correctement et simplement, on peut espérer atténuer les préoccupations de toutes les parties, ce qui leur permettra de négocier.
وإذا ما تسنى عرض ذلك بشكل وافٍ وبسيط، فلربما أمكن تخفيف هواجس كل طرف من الأطراف، مما يتيح لها أن تتفاوض.