français → arabe
violation de la vie privée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'auteur a en outre invoqué une violation du droit au respect de la vie privée ou de la vie de famille.
كما تذرعت صاحبة البلاغ بالإخلال بحقها في عدم جواز التدخل في خصوصياتها أو شؤون أسرتها.
Les dispositions larges et vagues rendraient possible la violation des droits à la protection de la vie privée et de la liberté d'expression.
أحكام القانون المبهمة والغامضة قد تسمح لإنتهاك حقوق المستخدمين في الخصوصية وحرية التعبير.
Pour ce qui est des enfants, il est affirmé qu'ils subissent une violation de leur droit à la protection de leur vie privée lorsqu'ils accèdent à la modalité de dispense partielle.
وبالنسبة للأطفال، يذهب أصحاب البلاغ إلى أن يُعرَّضون لانتهاك حقهم في الحياة الخاصة بقدر ما يجتذبون إلى عملية الإعفاء.