français → arabe
vingt trois en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
les fils de Bébaï, six cent vingt-trois;
بنو باباي ست مئة وثلاثة وعشرون.
les fils de Betsaï, trois cent vingt-trois;
بنو بيصاي ثلاث مئة وثلاثة وعشرون.
les fils de Haschum, deux cent vingt-trois;
بنو حشوم مئتان وثلاثة وعشرون.
les gens de Béthel et d`Aï, cent vingt-trois;
رجال بيت ايل وعاي مئة وثلاثة وعشرون.
les gens de Béthel et d`Aï, deux cent vingt-trois;
رجال بيت ايل وعاي مئتان وثلاثة وعشرون.
Vingt-trois pays de la région participent au Programme.
34 - يشارك ثلاثة وعشرون بلدا من المنطقة في برنامج المقارنات الدولية.
Vingt-trois autres pays ont déposé une demande d'admission.
ويوجد ثلاثة وعشرون بلداً على قائمة الانتظار للانضمام إليه.
La loi a fixé le nombre des députés à 83 (quatre vingt trois).
وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا.
Segub engendra Jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
وسجوب ولد يائير وكان له ثلاث وعشرون مدينة في ارض جلعاد.
Vingt-trois adolescents avaient été tués au cours des quatre derniers mois.
وذكر أن ٢٣ حدثا قد قتلوا أثناء فترة اﻷربعة شهور السابقة.
Vingt-trois couvre-feux ont été imposés en mai 2005, et 16 le mois suivant.
ففي أيار/مايو 2005، فُـرض 23 حظرا للتجول وفي حزيران/يونيه فُرض 16.