français → arabe
vient de recevoir en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'orateur vient de recevoir une note des autorités ouzbèkes mais n'a pas encore eu le temps de l'analyser comme il faut.
وعلى أي حال، فإنه يدرك أن مبدأ عدم رد ملتمسي اللجوء هو مبدأ ثابت في القانون الدولي.
Le siège vient juste de recevoir les informations sur les vêtements fournis aux contingents et celles-ci sont en cours d ' analyse.
ولم تصل إلى المقر معلومات عن المﻻبس المقدمة للوحدات إﻻ مؤخرا، ويجري اﻵن تحليل هذه المعلومات.
La blogueuse et militante des droits de l'homme Nora Younis vient de recevoir le prix Annual Human Rights Award aujourd'hui 23 octobre 2008 (tous les liens pointent vers des sites en anglais).
المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس تُكافأ بالجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.