français → arabe
vienne en arabe
- Prononciation
- fīyīnā
- Arabizi
fiyina- Nature
- expression
Comment l’employer
Ce mot est le nom propre de la capitale de l'Autriche. Il est utilisé tel quel en arabe, sans traduction. Il est généralement considéré comme féminin en arabe, comme la plupart des noms de villes.
Phrases d’exemple
-
فِيِينَا هِيَ عاصمةُ النمسا.
fīyīnā hiya ʿāṣimatu n-namsā.
Vienne est la capitale de l'Autriche.
-
نحنُ نزورُ فِيِينَا الصيفَ القادمَ.
naḥnu nazūru fīyīnā ṣ-ṣayfa l-qādim.
Nous visitons Vienne l'été prochain.
-
أحببتُ الموسيقى في فيينا.
aḥbabtu l-mūsīqā fī fīyīnā.
J'ai aimé la musique à Vienne.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Vienne 1,2
فيينا ١,٢
Total, Vienne
المجموع الكلي لفيينا
Vienne (schillings)
فيينا )شلنات(
Bank Austria, Vienne
Bank Austria، فيينا
1400 Vienne (Autriche)
فيينا، النمسا
Administration (Vienne)
الإدارة، فيينا
Vienne, 21 février 1971
فيينا، 21 شباط/فبراير 1971
Vienne, 20 décembre 1988
فيينا، 20 كانون الأول/ديسمبر 1988
Centre international de Vienne
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
Tenue au Centre international de Vienne, Vienne, le vendredi 8 juillet 2005 à 14 heures
محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/14
Tenue au Centre international de Vienne, Vienne, le vendredi 15 juillet 2005, à 10 heures
الرئيس: السيد بينسون سانشيز (كولومبيا)
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de traités. Vienne, 23 août 1978
اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات - فيينا، 23 آب/أغسطس 1978
Mis à jour le