français → arabe
vie après la mort en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Contrairement aux simples mortels, les dictateurs ont effectivement une bonne chance de profiter d’une vie après la mort.
خلافاً للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.
Regarde donc les effets de la miséricorde d' Allah comment Il redonne la vie à la terre après sa mort. C' est Lui qui fait revivre les morts et Il est Omnipotent.
« فانظر إلى أثر » وفي قراءة آثار « رحمة الله » أي نعمته بالمطر « كيف يحيي الأرض بعد موتها » أي يبسها بأن تنبت « إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيءٍ قدير ».
Dis: « Parmi vos associés, qui donne la vie par une première création et la redonne [ après la mort ]? » Dis: « Allah [ seul ] donne la vie par une première création et la redonne.
« قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون » تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل.