français → arabe
vidéo conférence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
M. Lim-Wee Chai, fondateur et Président-directeur général, en vidéo-conférence depuis Kuala Lumpur
السيد ليم - وي تشاي، مؤسس ورئيس - مدير عام شركة، عبر الفيديو من كوالالمبور
Message vidéo du Secrétaire général à la Conférence sur la parité des sexes en éducation, Washington, 2 mars 2005.
() رسالة الأمين العام المصورة بالفيديو والموجهة إلى المؤتمر المعني بتكافؤ الجنسين في التعليم - واشنطن العاصمة، 2 آذار/مارس 2005.
Il est apparu dans une conférence de presse après le verdict le 14 mars expliquant entre autres l'importance de la vidéo dans ce procès.
ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة.
Les organisateurs et les participants de la 3ème rencontre ont néanmoins tenu une conférence avec ces blogueurs palestiniens, via vidéo chat sur Skype, mardi 4 octobre dans l'après-midi.
أمر عاديّ تماماً، لكن هذه المرة، دون المرات السابقة توقعت أن أكون شريكة فيه ومع أصدقائي المدونين العرب هُناك.