français → arabe
ventilation en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ventilation par sexe
التوزيع حسب نوع الجنس
V. VENTILATION PAR CLASSE
خامساً - تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات
V. VENTILATION PAR CLASSE 16 − 17 9
خامساً- تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات 16-17 8
La ventilation des coûts est la suivante:
وفيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع:
On trouvera ci-après une ventilation des coûts.
ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
Structure des coûts du budget unifié (ventilation)
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة - (توزيع الحصص)
Indicateurs et collecte et ventilation des données
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Une ventilation détaillée figure à l ' annexe VIII.
ويرد تفصيل التكاليف في المرفق الثامن.
On trouvera à l'annexe V la ventilation de ces montants.
ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس.
Le tableau 2 ci-après en donne une ventilation par poste:
ويرد في الجدول ٢ أدناه توزيعا للنفقات حسب عنصر اﻹنفاق:
Figure 4 Ventilation des dépenses de fonctionnement pour 2006-2007
الشكل 4 - توزيع النفقات حسب مصروفات التشغيل، 2006-2007
On trouvera ci-après la ventilation détaillée des ressources nécessaires
وفيما يلي تفصيل هذه الاحتياجات: