français → arabe
vente à terme en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les opérations à terme sur les produits de base sont des accords formels de vente ou d’achat à un prix spécifié et à une date ultérieure déterminée.
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
La culture, la vente et le trafic des drogues illicites font peser une menace non négligeable sur la sécurité et la stabilité à long terme de l'Afghanistan.
36 - إن زراعة المخدرات غير المشروعة وبيعها والاتجار بها يشكل تهديدا خطيرا لأمن أفغانستان واستقرارها على الأمد الطويل.
Ils insistent sur le fait que la Chine maintiendra ses projets d’introduction du trading sur marge, de vente à découvert et des contrats à terme sur les cours des actions.
وهم يصرون على أن الصين سوف تمضي قدماً في تنفيذ الخطط الرامية إلى إدخال الإتجار الهامشي، والبيع على المكشوف، والعقود الآجلة على أسعار الأسهم.